Un paio di mesi fa siamo andati da un avvocato
L'avvocato ha suggerito di fare un contratto tra il mio compagno e io invece di una volontà che può essere modificato in qualsiasi momentoIl secondo e ultimo incontro per firmare i documenti di un traduttore che doveva venire e anche due witnesseses. Durante l'incontro abbiamo scoperto che erano i suoi personali amici d'infanzia. In realtà non è un oficial traduttore. Egli è un graphic designer che succede a parlare spagnolo. L'avvocato mi ha detto, pochi giorni prima della riunione, quando ho chiesto a lui, che il traduttore oneri CHF ora e lui stava andando essere dalle nove fino alle undici, così ho calcolato circa -CHF.
Ci è arrivata una bolletta di CHF per il traduttore.
Il traduttore aggiunto ore di lavoro a casa. Mi sono lamentato su di esso, ma non è cambiato nulla. Oggi abbiamo ricevuto la fattura finale (avvocato, traduttore e testimoni). Molto lontano dal, CHF che ha citato us durante la prima riunione. Non siamo disposti a pagare. Ci aspettavamo che il conto finale, grazie al traduttore tasse e i testimoni, stava andando essere intorno a, CHF max, ma MAI CHF. Mi hanno appena mandato l'avvocato di una e-mail dicendogli che non siamo disposti a pagare il conto. Che questo è quattro volte di più che ci ha detto e se avessimo saputo che stava andando essere circa.
Il traduttore è stato abbastanza inutile
CHF avremmo non è andato avanti. In attesa di una sua risposta. Il mio compagno sta a contatto con un amico di lui, che è anche un avvocato (non abbiamo voglia di preoccuparsi di lui) e gli ha chiesto cosa fare.
Siamo coperti per le spese legali in caso di controversie.
Non so rispondere alla tua domanda circa un mediatore, ecc, ma non e-mail l'avvocato dicendogli di non pagare così tanto, inviare lettera raccomandata. Siamo in attesa per la fattura dettagliata, ma ad essere onesti non mi interessa quello che dice. Egli ha citato noi un importo e senza preavviso noi ora è quattro VOLTE superiore. Non è accettabile tecnicamente, un'offerta, anche verbale, è vincolante e, in generale, tutto ciò che supera i dieci ha bisogno di essere spiegato e giustificato in qualche modo o in un altro. Seriamente, però, calmati un attimo, prima di attendere l'avvocato risposta.
Forse ha una buona spiegazione o è stato solo un errore.
E forse non lo è, allora si può guardare in alternative, anche se, francamente, dubito che avrai, perché, vedi sopra.
Se non si ottiene alcun feedback il tuo indirizzo e-mail, fare il rompipalle dice e inviare una lettera raccomandata.
E-mail non è appropriato in questi casi. Su una questione diversa, non ero a conoscenza che un contratto può sostituire una volontà, con particolare riguardo ai diritti dei bambini. Non sarebbe un regolare sarà stato più conveniente in questa situazione.
Di recente ho avuto un testamento in Spagna (dove la mia casa vacanza) e mi è costato Euro.
Naturalmente copre solo le attività che sono fisicamente in Spagna (la casa, in fondo), ma a quel tipo di denaro, ho sentito che può cambiare come spesso come piace a me. Sto pensando di fare qualcosa di simile con il mio UK attività. Beh, un amico intimo di noi è un avvocato (occupato uno), così se dobbiamo citare questo, noi (siamo coperti su spese legali controversie) Si avrà bisogno di spalato, prima di poter fare qualsiasi cosa. Il conto finale dovrà essere scisso da ogni servizio utilizzato - e di essere dettagliati. Se hai chiamato per chiedere un aggiornamento - sarà addebitato. Se fossero alla ricerca di dettagli che lei sarà addebitato. Se si avesse il documento ri-scritto - vi verrà addebitato.
Egli è anche un notaio, che è il motivo per cui ho scelto lui.
Quando abbiamo discusso durante il primo incontro, ha detto: circa, CHF full stop. NON CHF non C'è nessuna tale cosa come un avvocato difensore civico. O come dice il proverbio: il Cane non mangia cane. (In tedesco: Eine Kraehe hackt der anderen kein Auge aus) non ho contatto con lui per un aggiornamento. Egli era a caccia di noi a fissare una data per mesi. Ogni volta che il documento è stato cambiato a causa di errori che ha fatto (mettere i nomi di sbagliato, perso un paragrafo del contratto) sono d'accordo con l'importo è di gran lunga maggiore del previsto e hai bisogno di vedere un analisi completa.
Tuttavia, dove non ci si aspetta di trovare testimoni e o di un traduttore.
Potrebbe essere una lezione costosa per voi, ma è così che funziona nella maggior parte del mondo, non solo in Svizzera. Se hai bisogno di aiuto, chiamare un amico. Ciò non significa che le tasse sono eque. ma se hai accettato di cose verbalmente si potrebbe essere bloccato, indipendentemente dal fatto che il traduttore era"ufficiale"o meno.
